یکی از نیروهای ارشد پلیس به دلیل رفتار و نگرش سخت گیرانه‌ای که نسبت به جنایت‌کاران دارد، میان همه افراد شناخته شده است و همه از آن ترس دارند. اما همه چیز با ظاهر شدن شخصی در نقاب دکتر طاعون به طرز چشمگیری تغییر می کند و …

روسیه معاصر. نادیا رویای تبدیل شدن به یک اسکیت باز موفق را دارد، مدت زمانی به علت جراحت بستری میشود. اما پس از آن او با ساشا که یک هاکی باز است آشنا میشود و...